-
101 командование ОВС
Military: Allied Forces command (НАТО), Allied command (НАТО) -
102 командование войск специального назначения
Military: Special Forces Command, special commandУниверсальный русско-английский словарь > командование войск специального назначения
-
103 командование пограничных войск
General subject: command of the Border Forces (W.B. Simons), border guard command (W.E. Butler)Универсальный русско-английский словарь > командование пограничных войск
-
104 национальные войска
1) Military: indigenous forces, national component, national force, national troops, uninational command2) Diplomatic term: national commandУниверсальный русско-английский словарь > национальные войска
-
105 части и соединения СВ
1) Military: Army Component Command (в объединённых командованиях), Army Forces, ground force command2) Chemical weapons: army component commands (в объединенных командованиях)Универсальный русско-английский словарь > части и соединения СВ
-
106 штабное командование ВВС США
1) General subject: United States Air Forces Headquarters Command2) Military: USAF headquarters commandУниверсальный русско-английский словарь > штабное командование ВВС США
-
107 внутренние войска
1) General subject: internal military forces2) Military: Interior Forces command (Бельгии), internal security troops, internal troops3) Security: interior troops4) Foreign Ministry: Interior Ministry troops -
108 силы морской пехоты в зоне Атлантического флота
Military: Marine Forces Atlantic (MARFORLANT, термин устарел, и заменен Marine Forces Command)Универсальный русско-английский словарь > силы морской пехоты в зоне Атлантического флота
-
109 танковые войска
1) Military: Armored command, Tank Corps, armor, armored force, (броне) armored forces, mounted combat arm, panzers, tank force, tank forces2) Foreign Ministry: tank troops -
110 руководство руководств·о
передавать руководство кому-л. — to resign one's government / leadership to smb.
принять руководство от кого-л. — to assume the leadership from smb.
работать под чьим-л. руководством — to work under smb.
квалифицированное руководство — competent direction / management
коллегиальное / коллективное руководство — collective leadership
2) собир. (руководители) leaders, leadership, governing bodyвоенно-политическое руководство — military-political leaders / leadership
высшее руководство — top leaders / leadership, high command
партийное руководство — party leaders / leadership
руководство комиссии / комитета — senior commission / committee officials
3) (то, чем нужно руководствоваться) guiding principle, guideRussian-english dctionary of diplomacy > руководство руководств·о
-
111 Comando Operativo di vertice Interforze
Abbreviation: COI (Joint Operational Command (Italian armed forces))Универсальный русско-английский словарь > Comando Operativo di vertice Interforze
-
112 Fuerzas Aeromoviles del Ejercito de Tierra
Универсальный русско-английский словарь > Fuerzas Aeromoviles del Ejercito de Tierra
-
113 Kommando Luftbewegliche Krafte
Универсальный русско-английский словарь > Kommando Luftbewegliche Krafte
-
114 ВКП ВС
Military: Armed Forces Air command post -
115 Генеральный штаб Вооружённых сил
Sakhalin energy glossary: Central Command of Armed ForcesУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный штаб Вооружённых сил
-
116 КП частей и соединений ВВС
Military: Air Force Forces Command PostУниверсальный русско-английский словарь > КП частей и соединений ВВС
-
117 ОВС
1) Military: collective forces (НАТО), integrated military command (НАТО)2) Economy: общество взаимного страхования3) Politico-military term: объединённые вооружённые силы, объединённые вооружённые силы НАТО -
118 ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Универсальный русско-английский словарь > ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
-
119 Объединённое командование единых ВС
American: Joint Forces Command — JFCOMУниверсальный русско-английский словарь > Объединённое командование единых ВС
-
120 СВ командования войск готовности ВС США
Military: Readiness command US Army ForcesУниверсальный русско-английский словарь > СВ командования войск готовности ВС США
См. также в других словарях:
Command Forces — [kə mɑːnd fɔːsɪz ; englisch »unterstellte Streitkräfte«], voll einsatzbereite nationale Streitkräfte der NATO Mitgliedsstaaten, die bereits im Frieden einem NATO Befehlshaber unterstellt sind; truppendienstlich verbleiben sie jedoch unter… … Universal-Lexikon
NATO command forces — NATO pavaldžios pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgos, kurias valstybės skyrė NATO vadui, vadovaujančiam ir valdančiam operacijas. atitikmenys: angl. NATO command forces pranc. forces sous commandement OTAN ryšiai: platesnis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Forces britanniques en Allemagne — 52°07′34″N 8°40′59″E / 52.12611, 8.68306 Les forces britanniques en Allemagne (British Forces G … Wikipédia en Français
Forces françaises en Allemagne — Insigne des Troupes d Occupation en Allemagne. L épée fraçasse la croix gammée. Le 10 août 1949, à la suite d une réorganisation administrative de la Zone française d occupation, les Troupes d’occupation en Allemagne (TOA) créées dès la … Wikipédia en Français
forces sous commandement OTAN — NATO pavaldžios pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgos, kurias valstybės skyrė NATO vadui, vadovaujančiam ir valdančiam operacijas. atitikmenys: angl. NATO command forces pranc. forces sous commandement OTAN ryšiai: platesnis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer: Generals — Command Conquer Generals cover art Developer(s) EA Pacific (Windows) Aspyr Media (Mac OS) … Wikipedia
Command & Conquer: Yuri's Revenge — Developer(s) Westwood Pacific Publisher(s) EA Games Series … Wikipedia
Forces armées françaises en Afghanistan — Forces françaises en Afghanistan Véhicule de l avant blindé français patrouillant en Afghanistan en 2009. Les forces de l armée française interviennent dans la guerre d Afghanistan depuis fin 2001 dans deux opérations internationales… … Wikipédia en Français
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Developer(s) EA Los Angeles BreakAway Games[1] Publisher(s) … Wikipedia
Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches … Wikipédia en Français
